Accused: The assistant manager or Republic of Ireland, Roy Keane,  must appear in court over an alleged road rage incident involving a taxi driver