Small hydraulic injection molding machine