Iraqi town celebrates end of ISIS siege