Michael Doyle, Chipotle investigation