Lee Holdsworth, Irwin Racing