Maurice McCabe felt he had ‘no choice but to quit gardaí’