Animal rescue group probed after puppies sick