Drivers could face £5,000 fine in bad weather as puddle blunder risks 'serious safety issue'