Commonwealth Games: Mountain bike champion Sam Gaze apologises to rival