UN: ‘Both sides responsible’ for war crimes in Yemen