Work on new railway line digs up London history