Chef John's Perfect Mashed Potatoes