Microsoft to sell Surface tablets through retail chains in US and Australia [Update]