The Mexican was not given a chance under Louis van Gaal but appreciated the Dutchman's honesty