Protesters have accused the city of gentrification and racism in evicting the Kinneys