A coronavirus-infected cell reaches out to new hosts.