Three sleeping gentlemen on the ferry to Tokyo