Rafael Nadal eases past Hyeon Chung to reach US Open fourth round