There was one star who refused to work with John Wayne