Resurrecting Proust