Despite what you have heard, Pittsburgh&rsquo;s still losing population to the suburbs. Will that change?