Tony Romo to have plate inserted into collarbone