Students fight back against &#39;unfair&#39; dress code 