One-Skillet Gooey Pumpkin Cookie Cake