Swinton won an Oscar for her performance in Michael Clayton alongside George Clooney