Houston radio station names new host after predecessor died from cancer