The translation of the "Ark Tablet" no larger than a mobile phone is one of biblical archaeology's great discoveries in 2014.