The first Jewish residents arrived in the final weeks before hawkish former premier Benjamin Netanyahu, a long-standing settler supporter, was ousted after 12 straight years in office