Just 3 ingredients make this clean, refreshing gin rickey cocktail perfect for a low-carb diet