Minutes after arrival, the last passengers off a commuter train from Soweto rush from the platform to work in downtown Johannesburg 