John Carroll Lynch Leslie Odom Jr Among Cast for CBS All Access Series $1