Blotches like this are common on chard and beetroot and caused by leafminer.