Powder recovering filter canister