Chris Jans prepares experienced No. 12 New Mexico State for potential upset bid