Astrid Scheucher filmed her daughter attempting to get on their horse Lisa at the family ranch