Nationally ranked squash team finishes season strong