Homemade Green Bean and Mushroom Casserole with Fried Onion Strings