United Airlines New York flight to stop after £9m rescue package blocked 