Facelifted Chevrolet S10 is caught testing in Brazil