Highland Park police are investigating whether gunshots were fired near a New Year’s Eve party that drew more than 100 guests to a short-term rental home.