An investigation launched after a customer returned a damaged helmet and found that the straps may fail to hold the protective gear in place during a fall or accident