'Wheel of Fortune' fans offer condolences on social media after Pat Sajak announces death of dog