The argument between the woman (left) and activists (right) comes amid protests across South Africa over a hair advert that was deemed to be racist