A bowl of poutine in a small French Cana