Nael Nacer, as Nick, Mahira Kakkar, as Jan, and Karl Miller, as Trevor, in the Huntington's production. (Courtesy T. Charles Erickson/Huntington Theatre Company)