Creamy Chipotle Butternut Squash Soup with Onion Crescent Rounds