This homemade slow cooker cranberry sauce recipe balances sweetness with tartness making it the perfect complement to your holiday dinner.