Avidyne updates sim software