Athletes promised legal support if they protest at Tokyo Games