Warehouse manager Wataru Murase pleaded guilty in court to two counts of criminal trespass and one count of molestation.